[Paroles] FEELING et Eyes on you

source : Street Team


Je n'ai aps non plus les paroles de Eyes on You...

YEAAAAAH *___* Je suis sure que si j'apprends ces paroles par coeur O_O Ils seront super étoné et *-* Encore un meilleur opignon de nous =D xD *s'entraine déjà pour connaitre les paroles*

et voici la jaquette (^_^)

haha oui je l'ai vue... Directement en voyant les personnages je me suis amusée à dire ouais lui c'est Ryo et luic'est Tei ( pour vous montrer à quel point je m'ennuie xD)

^^ c'est cool qu'il fasse encore appelle a l'animation pour leur couverture, sa leur va très bien et c'est original par rapport a une photo classique !
En même temps, c'est logique, c'est la chanson d'un anime il me semble. ^^

Oué, et ce sont aussi (et surtout) les personnages de l'anime sur la jaquette ^^"

Oky, merci pour l'information !!! ^^

J'ai rajouté la jaquette mise par Trinity dans l'article ! =)

Merci ^_^

Je la trouve très jolie =)


Mais c'est les paroles en entier de la chanson?

non, c'est juste l'opening de l'anime qui ne fait qu'1m30

Ah oui d'accord, c'est bien ce qu'il me semblait, merci ^_^.

moi j'ai la traduction française si vous voulez!
(pour ceux qui auraient du mal avec l'anglais XD on sait jamais ^^)



je peux arrivé à vous avoir les paroles la chanson en entière aussi (japonaise).

Oh merci Miyuki !! Je te cacherais pas que l'anglais et moi nous nous détestons donc sa m'aide bien et je pense que cela aidera pas mal de monde =).
Pour les paroles entière ben écoute si tu peux les avoir se sera pas de refus pour être honnête. ^^

ok bon bah je vais essayé d'avoir tout ça ^^
pis je pourrais les faire traduire par une amie japonaise au pire XD
ça vous fera moins de boulot pour plus de justesse.

merci Miyu =)

de rien ^^
l'amie japonaise en question part au japon du 19 décembre au 2 janvier, si j'ai bien compris il y a un concert de AF le 20? elle va essayé d'y aller ^^
donc si jamais vous voulez faire passer des messages, lettres ou autre au groupe, pour noel par exemple, vous pourrez en me les passant, je lui passerais ensuite et elle s'en chargera ^^

Pour passer des lettres, messages ou autre, je préfère passer par Râmen. C'est plus simple et au moins je suis sûre qu'ils les auront =)

Mais merci quand même de ta proposition =)

ok ^^

désolé pour le double post mais c'est pour poster les paroles ^^
je vous les met kanji/hiragana

Spoiler:

voilà mon travail ensuite.
j'en ai chier (pardonnez moi le terme) c'est moi qui vous le dit >< !
j'espère ne pas avoir fait de faute d'inattention ou de kanji (même si mon master m'a bien aidé pour certain), sinon vous pouvez toujours édité le post (je ne sais pas comment certain mots se sépare ou non aussi donc il peut y avoir des erreurs de se côté là).



par contre vous, vous avez fait des fautes il me semble.
dans la phrase : "Osoreteinaide tobi dashita yukou"
le "yu" de "yukou" c'est pas "yu" mais "i".
le kanji c'est et la prononciation est "i"
moi aussi j'entend "yu" pourtant u_u mais mon master m'a dit que c'était "i"

NYAAH ENFIN *www* Mercii à vous d'avoir traduit tout en romajii

MOUHAHAHA Tifa tu pourras plus te fouttre de ma figure maintenant que j'ai les vraies paroles sous les yeux JE ferais plus de fauutee YOUHOUUUH ( registre musical dAciD FlavoR c'est moi * connait presque toute les chansons par coeur O_O xD* )
Je compte bien me rattraper en hurlant toute les paroles correctes la prochaine fois et comme ça SHigeru-san et les autres seront trop épatés 8D xDD * genre... XD*

euh ouai c'est quand même moi qui me suit cassé le cul là loool
donc le mérite ne sera pas qu'à toi >.> mdr

On partage é_è xD, Mais c'est vrai que c'est du très très bon boulot (L' MERCIIIIIII ptit chat x3 =D *caliiin*
Mais... C'était un message trop adressé à Tifa (ou qu'elle est passée elle è_é) qui s'est trop foutu de ma tronche quand j'ai baffouillé un truc trop incompréhensible parce que je connaissais que la version courte xD

Wéééééé j'suis moqueuse et alors ? :P Mais c'était plus pour te taquiner qu'autre chose, parce que perso, je crois bien que j'en connais qu'une seule entièrement par coeur, alors... :P

Merci Miyu =)

de rien ^^ j'aurais la confirmation de si j'ai fait des erreurs où non à la fin de la semaine

D'accord ^_^.
J'éditerais par la suite =)

Qui a fait la traduction française ?
Moi j'avais pas la motivation de la faire, déjà qu'il faut que je finisse les albums XD

Et sinon, pour leur faire passer un truc, je n'ai rien de spécial à leur dire mais merci ^_^.